der/die Gewerbetreibende
訳
自営業者, 商工業者, 事業者
例文
Ich helfe dem Gewerbetreibenden bei der Buchhaltung.
私はその自営業者の経理を手伝っています。
Die Stadt unterstützt die Gewerbetreibenden.
市は自営業者たちを支援しています。
Das ist die Meinung der Gewerbetreibenden.
これが事業者たちの意見です。
文法パターン
((j-m)) helfen （人3を）助ける Ich helfe dem Gewerbetreibenden.
((j-n)) unterstützen （人4を）支援する Die Stadt unterstützt die Gewerbetreibenden.
類似語
Synonyme: Unternehmer, Selbstständiger
語源
「Gewerbe」（商工業）を「treibend」（営む）人。これは格変化した形です。
覚えるためのヒント
この-enの語尾は、男性単数与格・対格、または複数与格・属格で使われることが多いです。