fest
訳
固い, しっかりした, 固定された, ぐっすりと
例文
Halt das Seil gut fest!
ロープをしっかり握って！
Wir haben noch keinen festen Plan.
私たちはまだ決まった計画がありません。
Das Eis auf dem See ist fest.
湖の氷は固いです。
Das Kind schläft fest.
その子供はぐっすり眠っています。
文法パターン
((et4)) fest halten（…4を）しっかりつかむ Halt das Seil fest!
ein fester ((Plan/Termin)) 確定した（計画/予定） Wir haben keinen festen Plan.
fest schlafen ぐっすり眠る Das Kind schläft fest.
類似語
類義語: stabil, hart; 反意語: locker, weich
語源
ゲルマン語派の語根に由来。英語の 'fast'（しっかりした）と同語源。
覚えるためのヒント
英語の 'hold fast'（しっかりつかむ）や 'fasten'（締める）を連想。「フェスト」はフェスティバルではなく、要塞（Festung）のように固いイメージ。