das Händchen
訳
小さな手, 才能, こつ
例文
Das Baby hat winzige Händchen.
その赤ちゃんはとても小さな手をしています。
Er hat ein Händchen für Pflanzen.
彼は植物の扱いに才能があります。
文法パターン
ein Händchen ((für et4)) haben 〜4の才能がある Sie hat ein Händchen für Musik.
類似語
Synonyme (Talent): das Geschick, die Begabung
語源
「Hand」(手)に縮小辞の「-chen」が付いた形。-chenが付く名詞は常に中性(das)になります。
覚えるためのヒント
「-chen」は「小さい・可愛い」という意味を加えます。「ein Händchen für etwas haben」(〜の才能がある)という慣用句でよく使われます。