der Elfmeter
訳
ペナルティーキック
例文
Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter.
審判はペナルティーキックを与えました。
Er hat den Elfmeter sicher verwandelt.
彼はそのペナルティーキックを確実に決めました。
文法パターン
einen Elfmeter ((geben)) ペナルティーキックを与える Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter.
einen Elfmeter ((schießen/verwandeln)) ペナルティーキックを蹴る/決める Er hat den Elfmeter sicher verwandelt.
類似語
Synonym: Strafstoß
語源
`elf`（11）と `Meter`（メートル）から。サッカーでペナルティーキックを蹴る地点がゴールラインから11メートルの距離にあることに由来します。
覚えるためのヒント
「11メートルのキック」と直訳できるので、サッカーのルールを知っていれば簡単に覚えられます。