der Elfmeter
번역
페널티킥
예문
Der Schiedsrichter gab einen Elfmeter.
심판은 페널티킥을 선언했습니다.
Er hat den Elfmeter sicher verwandelt.
그는 페널티킥을 확실하게 성공시켰습니다.
문법 패턴
einen Elfmeter ((geben)) 페널티킥을 주다 심판은 페널티킥을 선언했습니다.
einen Elfmeter ((schießen/verwandeln)) 페널티킥을 차다/성공시키다 그는 페널티킥을 확실하게 성공시켰습니다.
유사어
유의어: Strafstoß
어원
`elf`(11)와 `Meter`(미터)의 합성어. 축구에서 페널티킥을 차는 지점이 골라인에서 11미터 떨어져 있는 것에서 유래했습니다.
암기 팁
'11미터'라고 직역할 수 있습니다. 축구 규칙에서 페널티킥 거리를 생각하면 쉽게 외울 수 있습니다.