der Handlungsdruck
訳
行動圧力, 行動の必要性
例文
Die Regierung steht unter großem Handlungsdruck.
政府は大きな行動圧力にさらされている。
Der Handlungsdruck in der Klimakrise wächst.
気候危機における行動圧力は増大している。
文法パターン
unter Handlungsdruck stehen 行動圧力の下にある Die Politiker stehen unter Handlungsdruck.
類似語
Zwang (強制), Notwendigkeit (必要性)
語源
「Handlung」(行動)と「Druck」(圧力)の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「手(Hand)」で「圧(Druck)」をかけられて「行動(Handlung)」を迫られるイメージで覚えましょう。