die Handlungsempfehlungen
訳
行動勧告, 行動指針
例文
Der Bericht enthält klare Handlungsempfehlungen.
その報告書には明確な行動勧告が含まれている。
Wir müssen die Handlungsempfehlungen umsetzen.
私たちはその行動勧告を実行しなければならない。
文法パターン
Handlungsempfehlungen ((für+4)) geben …に行動勧告を出す Die Kommission gibt Handlungsempfehlungen für die Zukunft.
類似語
Ratschläge (助言), Vorschläge (提案), Richtlinien (指針)
語源
「Handlung」（行動）と「Empfehlungen」（勧告、複数形）の組み合わせです。
覚えるためのヒント
「行動（Handlung）」について「勧める（empfehlen）」こと、と分解して覚えましょう。