der Hausengel
訳
家庭の天使, 献身的な主婦
例文
Meine Großmutter war ein echter Hausengel.
私の祖母は本当の「家庭の天使」でした。
Sie spielt die Rolle des perfekten Hausengels.
彼女は完璧な「家庭の天使」の役を演じている。
文法パターン
ein Hausengel sein 「家庭の天使」である Sie ist ein wahrer Hausengel.
類似語
Synonyme: Hausfee; Antonyme: Rabenmutter
語源
「Haus」（家）と「Engel」（天使）の合成語です。
覚えるためのヒント
エプロンをつけた天使が家を完璧にきれいにしている姿を想像してみてください。