Nomen

der Hautausschlag

皮膚の発疹, 湿疹, 吹き出物

Er hat einen juckenden Hautausschlag am Arm.

彼は腕にかゆい発疹ができています。

Stress kann einen Hautausschlag auslösen.

ストレスは発疹を引き起こすことがあります。

einen Hautausschlag haben/bekommen (…に)発疹ができる Er hat einen Hautausschlag am Rücken.

Ekzem (湿疹), Rötung (赤み), Pustel (膿疱)

「Haut」(皮膚)と「Ausschlag」(発生、噴出)から成り立っています。「ausschlagen」は「外へ打ち出す」という意味です。

「Haut」(肌)から何かが「ausschlagen」(外へ打ち出される)イメージで、「発疹」と覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。