die Hilfeleistungen
訳
援助, 支援サービス, 給付金
例文
Die Organisation bietet verschiedene Hilfeleistungen an.
その組織は様々な支援サービスを提供しています。
Er erhält finanzielle Hilfeleistungen vom Staat.
彼は国から経済的な給付金を受け取っています。
文法パターン
Hilfeleistungen ((für j-n)) anbieten/erhalten 誰かのために援助を提供する／受ける Er erhält Hilfeleistungen vom Amt.
類似語
Unterstützung, Beistand, Sozialleistungen
語源
「Hilfe」(助け) + 「Leistung」(給付、サービス) の合成語。助けとなるサービスや給付を指します。
覚えるためのヒント
公的な支援やサービス、例えば社会保障給付などを指すフォーマルな言葉です。「助けのサービス」と覚えましょう。