Im Anschluss
訳
その後, 続いて, 引き続き
例文
Wir gehen ins Kino. Im Anschluss essen wir Pizza.
私たちは映画に行きます。その後、ピザを食べます。
Zuerst die Präsentation, im Anschluss gibt es Fragen.
まずプレゼンテーション、続いて質疑応答です。
文法パターン
接続副詞として文頭に置き、前の文の内容を受ける。 Im Anschluss essen wir Pizza.
類似語
danach (その後), später (後で)
語源
「Im」は「in dem」の短縮形。「Anschluss」は「接続」。直訳は「接続において」。前の事柄に「接続して」起こることを意味する。
覚えるためのヒント
電車の「乗り換え・接続(Anschluss)」をイメージしてください。「Im Anschluss」はその接続駅で次に起こること、つまり「その後」です。