Im Anschluss
คำแปล
หลังจากนั้น, ต่อจากนั้น
ตัวอย่าง
Wir gehen ins Kino. Im Anschluss essen wir Pizza.
เราจะไปดูหนัง หลังจากนั้นเราจะไปกินพิซซ่า
Zuerst die Präsentation, im Anschluss gibt es Fragen.
เริ่มจากการนำเสนอ ต่อจากนั้นจะเป็นการถามคำถาม
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้เป็นคำวิเศษณ์เชื่อมความเพื่อเชื่อมประโยคเข้าด้วยกัน เราไปดูหนัง Im Anschluss เราจะกินพิซซ่า
คำที่คล้ายกัน
danach (หลังจากนั้น), später (ภายหลัง)
ที่มาของคำ
'Im' (in dem) + 'Anschluss' (การเชื่อมต่อ) แปลตรงตัวว่า 'ในการเชื่อมต่อ' หมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นตามมาหรือ 'เชื่อมต่อ' จากเหตุการณ์ก่อนหน้า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'การเปลี่ยนรถไฟ' ('Anschluss') 'Im Anschluss' คือสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปหลังจากเปลี่ยนขบวนแล้ว