in Bewegung
訳
動いている, 運動中で
例文
Alles ist ständig in Bewegung.
すべては絶えず動いています。
Er setzte die Maschine in Bewegung.
彼はその機械を動かしました。
文法パターン
in Bewegung sein (動いている) Alles ist ständig in Bewegung.
((et4)) in Bewegung setzen (...4を動かす) Er setzte die Maschine in Bewegung.
類似語
in Fahrt (走行中); 反意語: in Ruhe (静止中)
語源
「in」(~の中で)と「Bewegung」(動き)から。「動きの中」が直訳。
覚えるためのヒント
物理的な「動き」を表すときに使います。電車、人、自然現象など、動いているもの全般に使えます。