in Bewegung
คำแปล
กำลังเคลื่อนไหว, เคลื่อนที่อยู่
ตัวอย่าง
Alles ist ständig in Bewegung.
ทุกสิ่งเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา
Er setzte die Maschine in Bewegung.
เขาทำให้เครื่องจักรเคลื่อนที่
รูปแบบไวยากรณ์
กำลังเคลื่อนไหว ทุกสิ่งเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา
ทำให้ ((บางสิ่ง)) เคลื่อนที่ เขาทำให้เครื่องจักรเคลื่อนที่
คำที่คล้ายกัน
in Fahrt (กำลังเคลื่อนที่); คำตรงข้าม: in Ruhe (หยุดนิ่ง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'in' (ใน) และ 'Bewegung' (การเคลื่อนไหว) แปลตรงตัวว่า 'อยู่ในการเคลื่อนไหว'
เคล็ดลับการจำ
ใช้กับการเคลื่อนไหวทางกายภาพ นึกถึงอะไรก็ได้ที่ไม่หยุดนิ่ง เช่น รถไฟ ฝูงชน หรือดาวเคราะห์