in Kraft
訳
有効で, 施行されて
例文
Das neue Gesetz ist in Kraft.
新しい法律が施行されています。
Die Regelung tritt morgen in Kraft.
その規制は明日から施行されます。
文法パターン
in Kraft sein 有効である Das neue Gesetz ist in Kraft.
in Kraft treten 発効する Die Regelung tritt morgen in Kraft.
類似語
gültig, wirksam; 反意語: außer Kraft
語源
「in」（〜の中に）+「Kraft」（「die Kraft」力、効力、の与格）。文字通り「効力の中に」。
覚えるためのヒント
法律や規則が「力（Kraft）」を持って、社会に影響を及ぼしている状態を想像してください。