in Kraft
คำแปล
มีผลบังคับใช้
ตัวอย่าง
Das neue Gesetz ist in Kraft.
กฎหมายใหม่มีผลบังคับใช้แล้ว
Die Regelung tritt morgen in Kraft.
ข้อบังคับนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันพรุ่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
มีผลบังคับใช้ กฎหมายใหม่มีผลบังคับใช้แล้ว
เริ่มมีผลบังคับใช้ ข้อบังคับนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันพรุ่งนี้
คำที่คล้ายกัน
gültig (ใช้ได้), wirksam (มีประสิทธิภาพ); คำตรงข้าม: außer Kraft (ถูกยกเลิก)
ที่มาของคำ
จาก 'in' (ใน) + 'Kraft' (รูปกรรมรองของ 'die Kraft' พลัง, อำนาจ) แปลตรงตัวว่า 'ในอำนาจ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงกฎหมายที่มี 'พลัง' (Kraft) ในการบังคับใช้และส่งผลกระทบ