in Kürze
訳
間もなく, 近いうちに, 手短に
例文
Der Zug kommt in Kürze an.
列車は間もなく到着します。
Ich werde Sie in Kürze zurückrufen.
すぐに折り返しお電話します。
文法パターン
in Kürze 間もなく、すぐに Der Zug kommt in Kürze an.
類似語
bald, demnächst, in Bälde; 反意語: in ferner Zukunft
語源
「in」(〜の中に)+「Kürze」(「die Kürze」短さ、の与格)。文字通り「短さの中に」。
覚えるためのヒント
「Kürze」は「kurz」(短い)から来ています。つまり、「短い時間のうちに」という意味だと覚えましょう。