die Indikation
訳
適応, 兆候, 指示
例文
Es gibt keine Indikation für eine Operation.
手術の適応はありません。
Die Indikationen für dieses Medikament sind klar.
この薬の適応は明確です。
文法パターン
Indikation für+4 …4に対する適応 Es gibt eine klare Indikation für diese Therapie.
類似語
Anzeichen (兆候), Symptom (症状), Hinweis (ヒント)
語源
ラテン語の「indicare」（指し示す）に由来します。「Index」（人差し指）と関連があります。
覚えるためのヒント
医者が治療法を「指し示して」いる様子を想像してください。それが「適応」です。