🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
i
/
ind
「ind」で始まる単語
59語
indem
Konjunktion
〜することによって
Man lernt, indem man Fehler macht.
人は間違いをすることで学ぶ。
((Hauptsatz)), indem ((Nebensatz)) …することによって〜する Er spart Geld, indem er mit dem Rad fährt.
Inder
Nomen
インド人男性
Mein Nachbar ist ein Inder.
私の隣人はインド人男性です。
als Subjekt 主語として Ein Inder wohnt nebenan.
indes
Konjunktion
その間に
Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
彼が本を読んでいる間、彼女は音楽を聴いていた。
((Hauptsatz)), indes ((Nebensatz)) …する間に、…する Er las ein Buch, indes sie Musik hörte.
indessen
Konjunktion
その間に
Ich räume auf, indessen kannst du kochen.
私が片付けている間に、君は料理をしていいよ。
[主文], indessen [主文/副文] …する間に、一方では… Ich räume auf, indessen kannst du kochen.
Index
Nomen
索引
Schau im Index am Ende des Buches nach.
本の巻末にある索引で調べてください。
als Verzeichnis 索引として Der Index eines Buches hilft beim Suchen.
indie
Adjektiv
インディーズの
Ich höre gerne Indie-Musik.
私はインディーズ音楽を聴くのが好きです。
indie + Nomen インディーズの〜 Indie-Musik ist oft kreativ.
Indigen
Adjektiv
土着の
Indigene Völker haben reiche Kulturen.
先住民族は豊かな文化を持っています。
(als Adjektiv) 土着の、原産の Indigene Völker schützen ihre Traditionen.
Indikation
Nomen
適応
Es gibt keine Indikation für eine Operation.
手術の適応はありません。
Indikation für+4 …4に対する適応 Es gibt eine klare Indikation für diese Therapie.
Indikationsgruppen
Nomen
適応グループ
Dieses Medikament gehört zu einer bestimmten Indikationsgruppe.
この薬は特定の適応グループに属します。
zu einer Indikationsgruppe gehören ((etw.))が適応グループに属する Dieses Medikament gehört zu dieser Indikationsgruppe.
Indikator
Nomen
指標
Der Rauch ist ein Indikator für Feuer.
煙は火事の兆候です。
ein Indikator für ((et4)) ...の指標である Der Rauch ist ein Indikator für Feuer.
Indikatoren
Nomen
指標
Lackmus ist ein chemischer Indikator für Säuren.
リトマスは酸の化学的指示薬です。
ein Indikator für et4 sein ((etw.))が…4の指標である Das ist ein guter Indikator für den Erfolg.
indirekt
Adjektiv
間接的な
Das war eine indirekte Frage.
それは間接的な質問でした。
indirekt + Nomen 間接的な〜 Das war eine indirekte Frage.
Indirekteinleiterkataster
Nomen
間接放流者台帳
Die Gemeinde führt ein Indirekteinleiterkataster.
その自治体は間接放流者台帳を管理しています。
ein Indirekteinleiterkataster führen 間接放流者台帳を管理する Die Stadt führt ein solches Kataster.
indisch
Adjektiv
インドの
Ich esse gerne indisch.
私はインド料理を食べるのが好きです。
副詞として: インド料理を essen Sie gern indisch?
Indische
Adjektiv
インドの
Die indische Kultur ist sehr vielfältig.
インドの文化はとても多様です。
((名詞の前に置く属性として)) インドの… die indische Küche
indivduelle
Adjektiv
個々の
Jeder Mensch hat individuelle Bedürfnisse.
人にはそれぞれ個々のニーズがあります。
((individuell)) + Nomen (名詞の前に置かれる形容詞) Eine individuelle Beratung ist wichtig.
individualisierbaren
Adjektiv
カスタマイズ可能な
Die Software ist leicht individualisierbar.
そのソフトウェアは簡単にカスタマイズできます。
etwas ist ((individualisierbar)) (述語としての形容詞) Die Benutzeroberfläche ist individualisierbar.
individualisierenden
Adjektiv
個別化する
Wir diskutieren den individualisierenden Unterricht.
私たちは個別化教育について議論しています。
[Adjektiv] + [Nomen] 個別化する~ Der individualisierende Ansatz ist neu.
individualisiert
Adjektiv
個別化された
Der Lernplan ist stark individualisiert.
その学習計画は高度に個別化されています。
[sein] + [Adjektiv] (~は)個別化されている Der Plan ist individualisiert.
Individualität
Nomen
個性
Sie legt großen Wert auf ihre Individualität.
彼女は自分の個性をとても大切にしています。
((j-s)) Individualität (誰か2の)個性 seine Individualität betonen
Individualverkehr
Nomen
個人交通
Der Individualverkehr in der Stadt nimmt zu.
都市部の個人交通は増加しています。
((Subjekt/Objekt)) 主語または目的語として使用される Wir müssen den Individualverkehr reduzieren.
Individualverkehrs
Nomen
個人交通
Der Individualverkehr in der Stadt hat stark zugenommen.
都市部の個人交通は大幅に増加した。
((Nomen)) 名詞として使用される。 Der Individualverkehr ist ein Problem.
Individuelabreden
Nomen
個別合意
Individualabreden haben Vorrang vor den AGB.
個別合意は一般取引条件に優先します。
((Nomen)) 名詞として使用される。 Wir brauchen eine Individualabrede.
individuell
Adjektiv
個々の
Jede Person hat individuelle Bedürfnisse.
各個人には個別のニーズがあります。
属性形容詞として: 個々の eine individuelle Lösung
individuelle
Adjektiv
個々の
Jeder Mensch hat individuelle Stärken.
人それぞれに個々の強みがある。
((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する。 Das ist eine individuelle Lösung.
individuellen
Adjektiv
個々の
Wir gehen auf die individuellen Wünsche ein.
私たちは個々の要望に応じます。
((Adjektiv)) + Nomen 個々の~、個人的な~ Jeder hat einen individuellen Geschmack.
individueller
Adjektiv
個々の
Ein individueller Ansatz ist hier besser.
ここでは個別のアプローチの方が良いです。
((Adjektiv)) + Nomen 個々の~、個人的な~ Jeder hat einen individuellen Geschmack.
Individuen
Nomen
個人
Alle Individuen sind einzigartig.
すべての個人はユニークです。
((Nomen)) 個人、個体 Jedes Individuum ist anders.
Individuum
Nomen
個人
Jedes Individuum ist einzigartig.
各個人は唯一無二である。
das Individuum としての個人 Jedes Individuum hat Rechte und Pflichten.
Indiz
Nomen
兆候
Das ist ein klares Indiz für seine Schuld.
これは彼の有罪を示す明白な兆候だ。
ein Indiz ((für+4)) …の兆候である Fieber ist oft ein Indiz für eine Infektion.
indiziert
Adjektiv
示されている
Eine Operation ist in diesem Fall nicht indiziert.
この場合、手術は適応とならない。
etwas ist indiziert ((für+4)) / ((bei+3)) 何かが(…4にとって)/(…3の場合に)適応となる Eine Therapie ist bei diesem Patienten indiziert.
indonesisch
Adjektiv
インドネシアの
Das indonesische Essen ist sehr lecker.
インドネシア料理はとても美味しいです。
((attributiv)) + Nomen インドネシアの~ Das indonesische Essen ist gut.
Industrie
Nomen
産業
Die deutsche Industrie ist sehr stark.
ドイツの産業は非常に強いです。
in der ((Industrie)) arbeiten ((産業))で働く Er arbeitet in der chemischen Industrie.
Industrieanlagen
Nomen
産業施設
Moderne Industrieanlagen sind hochautomatisiert.
現代の産業施設は高度に自動化されています。
((et4)) bauen/errichten 〜を建設する Die Firma errichtet neue Industrieanlagen.
Industriearbeitsplatz
Nomen
工業労働者の職場
Viele Industriearbeitsplätze gingen verloren.
多くの工業労働者の職場が失われました。
((Subjekt/Objekt)) 主語または目的語として使用される Viele Industriearbeitsplätze gingen verloren.
Industriebetrieb
Nomen
工業企業
Dieser Industriebetrieb stellt Autoteile her.
この工業企業は自動車部品を製造しています。
ein/der Industriebetrieb + 動詞 (主語として) この Industriebetrieb ist sehr modern.
Industriebetriebe
Nomen
工業企業
Viele Industriebetriebe investieren in neue Technologien.
多くの工業企業が新技術に投資しています。
((et4)) gründen/leiten 〜を設立する/経営する Er leitet mehrere Industriebetriebe.
Industriebranchen
Nomen
産業部門
Die Automobilindustrie ist eine wichtige Industriebranche.
自動車産業は重要な産業部門です。
((in einer Industriebranche)) arbeiten ある産業分野で働く Die meisten Ingenieure arbeiten in technischen Industriebranchen.
Industrieflächen
Nomen
工業用地
Die Stadt weist neue Industrieflächen aus.
市は新しい工業用地を指定しています。
((eine Industriefläche)) erschließen 工業用地を開発する Die Firma will neue Industrieflächen erschließen.
Industriegebiet
Nomen
工業地帯
Die Fabrik liegt in einem Industriegebiet.
その工場は工業地帯にあります。
in+3 ((einem Industriegebiet)) ある工業地帯に Die Firma hat ihren Sitz in einem Industriegebiet.
industrieguru
Nomen
産業界の権威
Er gilt als Industrieguru in der Autobranche.
彼は自動車業界の権威と見なされています。
als Industrieguru gelten 産業界の権威と見なされる Er gilt als Industrieguru.
Industriegut
Nomen
工業製品
Maschinen sind wichtige Industriegüter.
機械は重要な工業製品です。
das Industriegut 工業製品 Deutschland exportiert viele Industriegüter.
Industriekaufleuten
Nomen
工業事務員
Die Ausbildung zu Industriekaufleuten ist sehr beliebt.
工業事務員になるための職業訓練はとても人気があります。
eine Ausbildung ((zu Industriekaufleuten)) machen 工業事務員になるための職業訓練を受ける Sie macht eine Ausbildung zur Industriekauffrau.
Industriekaufmann
Nomen
工業事務員
Er macht eine Ausbildung zum Industriekaufmann.
彼は工業事務員になるための職業訓練を受けています。
der Industriekaufmann 工業事務員 Als Industriekaufmann kümmert er sich um den Einkauf.
Industriekooperation
Nomen
産業協力
Die Industriekooperation zwischen den Firmen war erfolgreich.
その企業間の産業協力は成功した。
eine Industriekooperation ((zwischen+3)) / ((mit+3)) …との産業協力 eine Industriekooperation zwischen Deutschland und Japan
Industriekultur
Nomen
産業文化
Das Ruhrgebiet ist bekannt für seine Industriekultur.
ルール地方はその産業文化で知られている。
die Industriekultur ((von+3)) / ((in+3)) …の・における産業文化 Die Industriekultur des Ruhrgebiets ist berühmt.
Industriekunde
Nomen
産業顧客
Unsere Firma beliefert hauptsächlich Industriekunden.
当社は主に産業顧客に供給しています。
((j-n)) als Industriekunden haben …を産業顧客として持つ Wir haben viele große Industriekunden.
industriell
Adjektiv
産業の
Die industrielle Produktion ist gestiegen.
工業生産は増加しました。
((attributiv)) + Nomen 産業の~ Die industrielle Revolution war wichtig.
Industrielle
Nomen
女性実業家
Die Industrielle investierte in neue Technologien.
その女性実業家は新技術に投資した。
女性実業家 Sie ist eine erfolgreiche Industrielle.
industriellen
Adjektiv
産業の
Die industriellen Abfälle sind ein Problem.
産業廃棄物は問題です。
((Nomen)) 産業の〜 die industrielle Produktion
Industriellenvereinigung
Nomen
産業連盟
Die Industriellenvereinigung vertritt die Interessen der Industrie.
産業連盟は産業界の利益を代表しています。
die Industriellenvereinigung 産業連盟 Die Industriellenvereinigung fordert niedrigere Steuern.
industrieller
Nomen
実業家
Der Industrielle investierte in neue Technologien.
その実業家は新技術に投資しました。
((als Subjekt)) 実業家は… Ein bekannter Industrieller spendete Geld.
industrienah
Adjektiv
産業志向の
Das Institut betreibt industrienahe Forschung.
その研究所は産業志向の研究を行っている。
[Adjektiv] + [Nomen] 産業志向の〜 Das ist eine industrienahe Entwicklung.
Industrienationen
Nomen
工業国
Deutschland ist eine führende Industrienation.
ドイツは主要な工業国です。
工業国 Japan ist eine große Industrienation.
Industrieprojekt
Nomen
産業プロジェクト
Das neue Industrieprojekt schafft Arbeitsplätze.
その新しい産業プロジェクトは雇用を生み出す。
ein/das Industrieprojekt ある/その産業プロジェクト Das ist ein wichtiges Industrieprojekt.
Industriestaat
Nomen
工業国
Deutschland ist ein wichtiger Industriestaat.
ドイツは重要な工業国です。
ein ((Industriestaat)) 工業国 Deutschland ist ein wichtiger Industriestaat.
Industriestandort
Nomen
工業立地
Die Stadt ist ein wichtiger Industriestandort.
その都市は重要な工業立地です。
ein ((Industriestandort)) 工業立地 Die Stadt ist ein wichtiger Industriestandort.
Industriezucker
Nomen
工業用砂糖
Industriezucker wird in vielen Lebensmitteln verwendet.
工業用砂糖は多くの食品に使われている。
der Industriezucker その工業用砂糖 Der Industriezucker ist in vielen Produkten.
Industriezweig
Nomen
産業部門
Die Automobilindustrie ist ein wichtiger Industriezweig.
自動車産業は重要な産業部門だ。
in+3 ((einem Industriezweig)) ある産業部門で Er arbeitet in der Automobilindustrie, einem wichtigen Industriezweig.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。