die Initiativbewerbung
訳
自発的応募, 自由応募
例文
Ich schicke eine Initiativbewerbung an die Firma.
私はその会社に自発的応募を送ります。
Eine gute Initiativbewerbung kann Türen öffnen.
良い自発的応募は扉を開くことがあります。
文法パターン
eine Initiativbewerbung ((an+4)) schicken 会社に自発的応募を送る Ich schicke eine Initiativbewerbung an Siemens.
類似語
Spontanbewerbung; 反意語: Bewerbung auf eine Stellenanzeige
語源
「Initiative」(主導権)と「Bewerbung」(応募)の合成語。自らの主導で行う応募を意味します。
覚えるためのヒント
求人広告が出ていなくても、自分から「イニシアチブ」をとって「応募(Bewerbung)」すると覚えましょう。