die Initiativbewerbung
คำแปล
การสมัครงานโดยไม่ได้ประกาศรับ, การสมัครงานเชิงรุก
ตัวอย่าง
Ich schicke eine Initiativbewerbung an die Firma.
ฉันกำลังส่งใบสมัครงานเชิงรุกไปที่บริษัท
Eine gute Initiativbewerbung kann Türen öffnen.
การสมัครงานเชิงรุกที่ดีสามารถเปิดประตูสู่โอกาสได้
รูปแบบไวยากรณ์
ส่งใบสมัครงานเชิงรุก ((ไปยัง sb./sth.)) ฉันส่งใบสมัครงานเชิงรุกไปยังบริษัท Ich schicke eine Initiativbewerbung an die Firma.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Spontanbewerbung; คำตรงข้าม: Bewerbung auf eine Stellenanzeige (การสมัครงานตามประกาศ)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Initiative' (ความคิดริเริ่ม) และ 'Bewerbung' (การสมัครงาน) หมายถึงการสมัครงานที่เกิดจากความคิดริเริ่มของตนเอง
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพว่าคุณเป็นผู้ริเริ่ม (Initiative) ส่งใบสมัครงาน (Bewerbung) ไปเองโดยที่บริษัทไม่ได้เปิดรับสมัคร