die Initiative
訳
イニシアチブ, 率先, 提案, 構想
例文
Wir brauchen neue Initiativen für den Umweltschutz.
私たちは環境保護のために新しいイニシアチブが必要です。
Die Bürger starteten mehrere Initiativen.
市民たちはいくつかのイニシアチブを立ち上げた。
Sie ergriff die Initiative und sprach ihn an.
彼女は率先して彼に話しかけた。
文法パターン
die Initiative ergreifen 率先して行動する Sie ergriff die Initiative.
eine Initiative für+4 …のためのイニシアチブ eine Initiative für mehr Umweltschutz
eine Initiative zu+3 …に関するイニシアチブ eine Initiative zur Reform des Bildungssystems
類似語
類義語: Vorschlag, Anstoß, Aktion
語源
ラテン語の「initium」（始まり）から来ています。英語の「initiative」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
英語の「initiative」とほぼ同じ意味と形で覚えやすいです。「イニシアチブを取る」という日本語の表現を思い出しましょう。