die Initiatorin
訳
発起人（女性）, 創始者（女性）, 主唱者（女性）
例文
Sie war die Initiatorin des Projekts.
彼女はそのプロジェクトの発起人でした。
Als Initiatorin hat sie viel Verantwortung.
発起人として、彼女は多くの責任を負っています。
文法パターン
Initiatorin von+3 ～の発起人（女性） Sie ist die Initiatorin von diesem Projekt.
Initiatorin + Genitiv ～の発起人（女性） Sie ist die Initiatorin des Projekts.
類似語
類義語: Gründerin, Urheberin
語源
「Initiator」（男性の発起人）に女性を示す接尾辞「-in」が付いた形です。
覚えるためのヒント
ドイツ語では職業や役割を表す名詞に「-in」を付けると女性形になります（例：Lehrer → Lehrerin）。「Initiator」+「in」と覚えましょう。