die Initiatorin
คำแปล
ผู้ริเริ่ม (หญิง), ผู้ก่อตั้ง (หญิง), ผู้ริเริ่มโครงการ (หญิง)
ตัวอย่าง
Sie war die Initiatorin des Projekts.
เธอเป็นผู้ริเริ่มโครงการนี้
Als Initiatorin hat sie viel Verantwortung.
ในฐานะผู้ริเริ่ม เธอมีความรับผิดชอบมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
Initiatorin von+3 ผู้ริเริ่ม(หญิง)ของ... เธอเป็นผู้ริเริ่มของโครงการนี้
Initiatorin + Genitiv ผู้ริเริ่ม(หญิง)ของ... เธอเป็นผู้ริเริ่มของโครงการนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Gründerin (ผู้ก่อตั้งหญิง), Urheberin (ผู้สร้างสรรค์หญิง)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Initiator' (ผู้ริเริ่มชาย) โดยเติมปัจจัยเพศหญิง '-in' เข้าไป
เคล็ดลับการจำ
จำไว้ว่าปัจจัย '-in' ในภาษาเยอรมันมักจะสร้างคำนามเพศหญิงที่หมายถึงบุคคล เช่น 'Lehrer' (ครูผู้ชาย) -> 'Lehrerin' (ครูผู้หญิง)