der Innovationstreiber
訳
イノベーションの推進力, イノベーションドライバー
例文
Digitalisierung ist ein wichtiger Innovationstreiber.
デジタル化は重要なイノベーションの推進力です。
Kleine Firmen sind oft die wahren Innovationstreiber.
中小企業がしばしば真のイノベーションの推進力となります。
文法パターン
als ((etw.)) gelten ((etw.))と見なされる Digitalisierung gilt als wichtiger Innovationstreiber.
類似語
Synonyms: Wachstumsmotor, Katalysator, Impulsgeber
語源
「Innovation」（革新）+「s」（連結音）+「Treiber」（運転手、推進力）から成り立っています。「Treiber」は動詞「treiben」（駆り立てる）に由来します。
覚えるためのヒント
「イノベーション」を前進させる「ドライバー」やエンジンを想像してください。人や技術、要因などがそれに当たります。