🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
i
/
inn
「inn」で始まる単語
59語
inn
Adverb
内部に
Wir bleiben heute inn.
私たちは今日、中にいます。
[副詞] 中に、内側に Wir bleiben heute inn.
inne
Adverb
内に
Er hielt plötzlich inne.
彼は突然立ち止まった。
分離動詞の前つづりとして: ((inne))|halten (立ち止まる) Er hält einen Moment inne.
innehaben
Verb
(地位などを)占める
Er hat das Amt des Bürgermeisters inne.
彼は市長の職を占めている。
((et4)) innehaben ((…4を))占める、保持する Er hat eine hohe Position inne.
innen
Adverb
中に
Das Haus ist innen sehr schön.
その家は中がとても美しい。
((Adverb der Lage)) …は中に…だ Das Haus ist innen sehr schön.
innenbereich
Nomen
屋内
Das Rauchen ist im gesamten Innenbereich verboten.
建物内は全域で禁煙です。
im Innenbereich ((et4)) tun 屋内で(何かを)する Das Fest findet im Innenbereich statt.
innenfläche
Nomen
内面
Die Innenfläche der Röhre muss glatt sein.
管の内面は滑らかでなければなりません。
die Innenfläche ((et2)) 〜の内面 Die Innenfläche des Topfes ist beschichtet.
Innenhof
Nomen
中庭
Die Kinder spielen im Innenhof.
子供たちが中庭で遊んでいます。
in+3 ((dem Innenhof)) 中庭で Wir sitzen im Innenhof.
Innenhöfe
Nomen
中庭
Die Kinder spielen im Innenhof.
子供たちが中庭で遊んでいます。
in+3 ((dem Innenhof)) 中庭で Wir sitzen im Innenhof.
Innenhofes
Nomen
中庭
Die Kinder spielen im Innenhof.
子供たちが中庭で遊んでいます。
in+3 ((dem Innenhof)) 中庭で Wir sitzen im Innenhof.
Innenminister
Nomen
内務大臣
Der Innenminister sprach über die Sicherheit im Land.
内務大臣は国内の安全について話しました。
der Innenminister (als Subjekt/Objekt) 内務大臣(主語・目的語として) Der Innenminister hält eine Rede.
Innenministerium
Nomen
内務省
Das Innenministerium ist für die innere Sicherheit zuständig.
内務省は国内の安全を担当しています。
das Innenministerium + 動詞 主語として Das Innenministerium hat neue Regeln erlassen.
Innennetzwerk
Nomen
内部ネットワーク
Das Unternehmen nutzt ein sicheres Innennetzwerk.
その会社は安全な内部ネットワークを利用しています。
das Innennetzwerk 内部ネットワーク Das Innennetzwerk der Firma ist sehr schnell.
Innenpolitik
Nomen
内政
Die Regierung konzentriert sich auf die Innenpolitik.
政府は内政に集中しています。
die Innenpolitik + 動詞 主語として Die Innenpolitik ist kompliziert.
Innenpolitiker
Nomen
内政政治家
Der Innenpolitiker sprach über die Sicherheit im Land.
その内政政治家は国内の安全について話しました。
der Innenpolitiker 内政政治家 Der Innenpolitiker gab ein Interview.
innenpolitisch
Adjektiv
内政の
Das ist eine innenpolitische Debatte.
これは内政に関する討論です。
innenpolitisch + Nomen 内政の… Die innenpolitische Lage ist stabil.
Innenraum
Nomen
室内
Die Gestaltung des Innenraums ist modern.
内装のデザインはモダンです。
der Innenraum 室内 Der Innenraum des Autos ist sehr geräumig.
Innenressort
Nomen
内務省
Das Innenressort ist für die Sicherheit zuständig.
内務省は安全保障を担当している。
das Innenressort leiten 内務省を率いる Das Innenressort wird von einem neuen Minister geleitet.
Innensenator
Nomen
内務長官
Der Innensenator ist für die Polizei in der Stadt verantwortlich.
内務長官は市内の警察に責任を負っています。
der Innensenator + 動詞 主語として Der Innensenator hält eine Rede.
Innensohle
Nomen
中敷き
Die Innensohle dieses Schuhs ist herausnehmbar.
この靴の中敷きは取り外し可能です。
die Innensohle ((et2)) ((et2))の中敷き Die Innensohle der Schuhe ist weich.
Innenstadt
Nomen
都心
Wir fahren heute mit dem Bus in die Innenstadt.
私たちは今日、バスで都心へ行きます。
in ((die Innenstadt)) gehen/fahren(…4へ)都心に行く(移動・4格) Ich fahre in die Innenstadt.
Innenstädte
Nomen
都心(複数形)
Viele Innenstädte sind verkehrsberuhigt.
多くの都心は交通規制がされている。
in den Innenstädten 都心で in den Innenstädten gibt es viele Geschäfte.
Innentasche
Nomen
内ポケット
Die Jacke hat eine praktische Innentasche.
そのジャケットには便利な内ポケットがあります。
et4 in die Innentasche stecken ((et4))を内ポケットに入れる Er steckte den Brief in die Innentasche.
Innentemperatur
Nomen
室内温度
Die Innentemperatur beträgt 20 Grad Celsius.
室内温度は摂氏20度です。
die Innentemperatur von et3 …3の室内温度 Die Innentemperatur des Raumes ist hoch.
Innenverteidiger
Nomen
センターバック
Der Innenverteidiger klärte den Ball.
センターバックがボールをクリアした。
als Innenverteidiger spielen センターバックとしてプレーする Er spielt als Innenverteidiger.
inner
Adjektiv
内側の
Die innere Uhr steuert den Schlaf.
体内時計が睡眠をコントロールします。
inner + Nomen 〜の内側の〜 Die innere Uhr steuert den Schlaf.
innerbetrieblichen
Adjektiv
社内の
Wir organisieren eine innerbetriebliche Schulung.
私たちは社内研修を企画しています。
innerbetrieblich + Nomen 社内の~ Wir haben innerbetriebliche Regeln.
Innere
Nomen
内部
Das Innere des Hauses ist sehr schön.
その家の内部はとても美しいです。
das Innere ((et2)) …2の内部 Das Innere des Gebäudes ist beeindruckend.
Innere Medizin
Nomen
内科学
Er ist Facharzt für Innere Medizin.
彼は内科学の専門医です。
Facharzt für Innere Medizin sein 〜の内科学の専門医である Er ist Facharzt für Innere Medizin.
inneren
Adjektiv
内側の
Ich folge meiner inneren Stimme.
私は自分の内なる声に従う。
((Adjektiv)) ((Nomen)) 内側の… Er fand seinen inneren Frieden.
innerer
Adjektiv
内側の
Der innere Kern der Erde ist fest.
地球の内核は固い。
((Adjektiv)) ((Nomen)) 内側の… Der innere Schweinehund ist oft stark.
Innerer Schweinehund
Nomen
内なる怠け心
Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden.
私は自分の内なる怠け心に打ち勝たなければなりません。
seinen inneren Schweinehund überwinden 自分の内なる怠け心に打ち勝つ Ich muss meinen inneren Schweinehund überwinden.
innerhalb
Präposition
…の内部に
Bitte bezahlen Sie innerhalb einer Woche.
1週間以内に支払ってください。
((et2))(…2の)内部に,以内に Bitte bezahlen Sie innerhalb einer Woche.
innerlich
Adjektiv
内面の
Er war innerlich sehr unruhig.
彼は内心とても落ち着かなかった。
innerlich + Adjektiv/Adverb: 内心〜だ Er war innerlich ruhig.
Innern
Nomen
内部
Im Innern des Hauses war es warm.
家の中は暖かかった。
im Innern (+Genitiv) ...の内部で Im Innern des Landes gibt es viele Wälder.
innerörtlichen
Adjektiv
市内の
Die innerörtliche Geschwindigkeitsbegrenzung beträgt 50 km/h.
市内の制限速度は時速50キロです。
innerörtlich + Nomen 市内の~ Der innerörtliche Verkehr ist stark.
innerstädtischen
Adjektiv
都心部の
Der innerstädtische Verkehr ist ein Problem.
都心部の交通は問題です。
innerstädtisch + Nomen: 都心部の〜 Der innerstädtische Park ist schön.
Innerste
Nomen
最奥部
Er offenbarte sein Innerstes.
彼は心の奥を打ち明けた。
((j-s)) Innerstes 〔人2の〕最も内なる部分、核心 Er offenbarte sein Innerstes.
Innert
Präposition
~以内に
Die Zahlung muss innert 30 Tagen erfolgen.
支払いは30日以内に行われなければなりません。
((et2/et3)) ~以内に、~の内側に Die Zahlung muss innert 30 Tagen erfolgen.
Innig
Adjektiv
心からの
Sie umarmten sich innig.
彼らは深く抱きしめ合った。
innig + Verb (副詞的) 深く~する Sie küssten sich innig.
Innovation
Nomen
革新
Diese Innovation verändert den Markt.
このイノベーションは市場を変えます。
Innovation ((in+3)) …におけるイノベーション Wir brauchen Innovation in der Bildung.
Innovationen
Nomen
イノベーション
Wir fördern technologische Innovationen.
私たちは技術革新を推進しています。
die Innovationen die Innovationen waren bahnbrechend.
Innovationseinheit
Nomen
イノベーションユニット
Die Innovationseinheit entwickelt neue Ideen.
イノベーションユニットが新しいアイデアを開発します。
die Innovationseinheit die Innovationseinheit fördert neue Projekte.
Innovationsforschung
Nomen
イノベーション研究
Die Innovationsforschung ist ein wichtiger Wirtschaftszweig.
イノベーション研究は重要な経済分野です。
[Nomen] イノベーション研究 Die Innovationsforschung ist wichtig für die Zukunft.
Innovationsführer
Nomen
イノベーションリーダー
Die Firma ist der Innovationsführer in ihrer Branche.
その会社は業界のイノベーションリーダーです。
als Innovationsführer gelten ~としてイノベーションリーダーと見なされる Die Firma gilt als Innovationsführer.
Innovationsgeist
Nomen
イノベーション精神
Das Team zeigte großen Innovationsgeist.
そのチームは素晴らしいイノベーション精神を発揮しました。
Innovationsgeist zeigen イノベーション精神を発揮する Das Unternehmen zeigt großen Innovationsgeist.
Innovationskraft
Nomen
革新力
Die Innovationskraft des Unternehmens ist beeindruckend.
その企業の革新力は素晴らしいです。
die Innovationskraft ((et2)) …2の革新力 Die Innovationskraft des Landes ist hoch.
Innovationslabor
Nomen
イノベーションラボ
Wir entwickeln neue Ideen im Innovationslabor.
私たちはイノベーションラボで新しいアイデアを開発しています。
in einem Innovationslabor arbeiten イノベーションラボで働く Er arbeitet in einem Innovationslabor.
Innovationsmanagement
Nomen
イノベーションマネジメント
Gutes Innovationsmanagement ist entscheidend für den Erfolg.
優れたイノベーションマネジメントは成功の鍵です。
((et4)) betreiben ((et4))を運営する Die Firma betreibt aktives Innovationsmanagement.
Innovationsmotor
Nomen
イノベーションの原動力
Die Firma ist ein wichtiger Innovationsmotor.
その会社は重要なイノベーションの原動力です。
als ((Innovationsmotor)) dienen/gelten 〜として機能する/見なされる Die Forschung gilt als Innovationsmotor.
Innovationspark
Nomen
イノベーションパーク
Viele Start-ups sind im Innovationspark angesiedelt.
多くのスタートアップがイノベーションパークに拠点を置いています。
in+3 arbeiten ((…3))で働く Er arbeitet in einem Innovationspark.
Innovationspotenzial
Nomen
イノベーションポテンシャル
Das Unternehmen hat ein großes Innovationspotenzial.
その企業には大きなイノベーションの可能性があります。
((et4)) haben ((et4))を持つ Die Firma hat großes Innovationspotenzial.
Innovationsprogramm
Nomen
イノベーションプログラム
Die Regierung startet ein neues Innovationsprogramm.
政府は新しいイノベーションプログラムを開始します。
((et4)) auflegen/starten ((et4))を立ち上げる/開始する Die Firma legt ein Innovationsprogramm auf.
Innovationsprozess
Nomen
イノベーションプロセス
Der Innovationsprozess im Unternehmen ist sehr komplex.
社内のイノベーションプロセスは非常に複雑です。
((et4)) gestalten/steuern ((et4))を設計する/管理する Wir müssen den Innovationsprozess aktiv gestalten.
Innovationstreiber
Nomen
イノベーションの推進力
Digitalisierung ist ein wichtiger Innovationstreiber.
デジタル化は重要なイノベーションの推進力です。
als ((etw.)) gelten ((etw.))と見なされる Digitalisierung gilt als wichtiger Innovationstreiber.
Innovationszentrum
Nomen
イノベーションセンター
Das neue Innovationszentrum fördert Start-ups.
新しいイノベーションセンターはスタートアップを支援しています。
Nomen イノベーションセンター Das Innovationszentrum ist sehr groß.
innovativ
Adjektiv
革新的な
Das Unternehmen hat eine innovative Idee.
その会社には革新的なアイデアがあります。
((etwas)) ist innovativ …は革新的である Ihre Lösung ist sehr innovativ.
innovative
Adjektiv
革新的な
Das ist eine innovative Idee.
これは革新的なアイデアだ。
((Adjektiv)) ((Nomen)) 革新的な… Die Firma entwickelt innovative Produkte.
innovativen
Adjektiv
革新的な
Wir suchen nach einer innovativen Lösung.
私たちは革新的な解決策を探しています。
Adjektivdeklination (Akkusativ/Dativ/Genitiv/Plural) 革新的な Sie präsentierten einen innovativen Plan.
innovativer
Adjektiv
革新的な
Ein innovativer Ansatz ist hier gefragt.
ここでは革新的なアプローチが求められています。
Adjektivdeklination (Nominativ Maskulinum) 革新的な Ein innovativer Mitarbeiter hat die Idee entwickelt.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。