die Intimsphäre
訳
プライバシー, 私的領域
例文
Bitte respektieren Sie meine Intimsphäre.
私のプライバシーを尊重してください。
Das ist ein Eingriff in die Intimsphäre.
これはプライバシーの侵害です。
文法パターン
die Intimsphäre ((j-s)) wahren/respektieren …2のプライバシーを守る／尊重する Man muss die Intimsphäre anderer respektieren.
類似語
die Privatsphäre (プライバシー)
語源
'intim'（親密な）と 'Sphäre'（領域、球）からなる複合語。文字通り「親密な領域」を意味します。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えましょう。「intim」（インティメイト）な「Sphäre」（スフィア、領域）と考えると、意味が明確になります。