die Investitionszurückhaltung
訳
投資抑制, 投資手控え
例文
Die unsichere Lage führt zu Investitionszurückhaltung.
不確実な状況が投資抑制につながっています。
Unternehmen üben derzeit Investitionszurückhaltung.
企業は現在、投資を手控えています。
文法パターン
Investitionszurückhaltung ((üben/zeigen)) 投資を手控える Die Unternehmen üben Investitionszurückhaltung.
類似語
Kaufzurückhaltung, Konsumzurückhaltung
語源
「Investition」（投資）+「s」+「Zurückhaltung」（抑制、自制）の合成語です。
覚えるためのヒント
「投資」を「後ろに引いて（zurückhalten）控えること」とイメージすると覚えやすいです。経済の先行きが不透明な時によく使われます。