die Kapazitäten
訳
収容能力, 生産能力, 才能, 資源
例文
Das Hotel hat keine freien Kapazitäten mehr.
そのホテルにはもう空きがありません。
Wir müssen unsere Kapazitäten erweitern.
私たちは生産能力を拡大しなければなりません。
文法パターン
((über+4)) Kapazitäten verfügen ((…4の))能力・資源を持つ Das Unternehmen verfügt über große Kapazitäten.
類似語
Fassungsvermögen, Leistungsfähigkeit, Potenzial
語源
ラテン語の「capacitas」（保持する能力）に由来。英語の「capacity」と同語源。
覚えるためのヒント
英語の「capacity」と関連付けて、物理的な容量や能力をイメージする。