die Kapazitäten
คำแปล
ขีดความสามารถ, ศักยภาพ, ทรัพยากร, ความจุ
ตัวอย่าง
Das Hotel hat keine freien Kapazitäten mehr.
โรงแรมไม่มีห้องว่างแล้ว
Wir müssen unsere Kapazitäten erweitern.
เราต้องขยายขีดความสามารถของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
มีขีดความสามารถ ((สำหรับบางสิ่ง)) บริษัทมีขีดความสามารถสูง
คำที่คล้ายกัน
Fassungsvermögen (ความจุ), Leistungsfähigkeit (ประสิทธิภาพ), Potenzial (ศักยภาพ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'capacitas' (ความสามารถในการบรรจุ) เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'capacity' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เกี่ยวข้องโดยตรงกับคำว่า 'capacity' ในภาษาอังกฤษ ให้นึกถึงทั้งในความหมายทางกายภาพ (พื้นที่) และนามธรรม (ความสามารถ)