der Kapellmeister
訳
楽長, 指揮者
例文
Der Kapellmeister dirigierte das Orchester.
その楽長はオーケストラを指揮しました。
文法パターン
als Kapellmeister arbeiten 楽長として働く Er arbeitet als Kapellmeister.
類似語
Dirigent, Orchesterleiter
語源
「Kapelle」(礼拝堂、楽団)+「Meister」(名人、親方)。元々は教会の音楽監督を指した。
覚えるためのヒント
「楽団(Kapelle)のマスター(Meister)」と分解して覚える。教会音楽のリーダーを想像する。