der Kapellmeister
คำแปล
วาทยกร, ผู้ควบคุมวงดนตรี
ตัวอย่าง
Der Kapellmeister dirigierte das Orchester.
วาทยกรอำนวยเพลงให้กับวงออร์เคสตรา
รูปแบบไวยากรณ์
ทำงานเป็นวาทยกร เขาทำงานเป็นวาทยกร
คำที่คล้ายกัน
Dirigent (วาทยกร), Orchesterleiter (ผู้นำวงออร์เคสตรา)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Kapelle' (โบสถ์, วงออร์เคสตรา) + 'Meister' (ปรมาจารย์) เดิมหมายถึงผู้อำนวยการดนตรีของโบสถ์
เคล็ดลับการจำ
แยกคำเป็น 'Kapelle' (โบสถ์/วงออร์เคสตรา) และ 'Meister' (ปรมาจารย์) แล้วนึกภาพ 'ปรมาจารย์แห่งวงออร์เคสตรา'