kein Problem
訳
問題ない, 大丈夫
例文
Kannst du mir helfen? - Ja, kein Problem.
手伝ってくれる? - うん、問題ないよ。
Das ist für mich kein Problem.
それは私にとって問題ではありません。
文法パターン
((als Antwort)) (返事として)問題ない „Danke!“ – „Kein Problem.“
類似語
類義語: kein Thema, alles in Ordnung; 反意語: ein großes Problem
語源
「kein」(ない)+「Problem」(問題)。多くの言語で同様の表現が使われています。
覚えるためのヒント
英語の「no problem」と全く同じ構造なので覚えやすいです。何かを頼まれた時の快い返事として使います。