kein Problem
คำแปล
ไม่มีปัญหา
ตัวอย่าง
Kannst du mir helfen? - Ja, kein Problem.
คุณช่วยฉันได้ไหม - ได้เลย ไม่มีปัญหา
Das ist für mich kein Problem.
นั่นไม่ใช่ปัญหาสำหรับฉัน
รูปแบบไวยากรณ์
((ใช้ในการตอบ)) (ใช้ในการตอบ) ไม่มีปัญหา "ขอบคุณ!" - "ไม่มีปัญหา"
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: kein Thema, alles in Ordnung; คำตรงข้าม: ein großes Problem
ที่มาของคำ
เป็นการผสมคำโดยตรงระหว่าง 'kein' (ไม่มี) และ 'Problem' (ปัญหา) ซึ่งเหมือนกับสำนวนในหลายๆ ภาษา
เคล็ดลับการจำ
สำนวนนี้เทียบเท่ากับคำว่า 'ไม่มีปัญหา' ในภาษาไทย และใช้ในลักษณะเดียวกัน ทำให้ง่ายต่อการจดจำ