die Kernprüfung
訳
中心的な試験, 核実験
例文
Die Kernprüfung des Studiums findet im Sommer statt.
その課程の中心的な試験は夏に行われます。
Die internationale Gemeinschaft verurteilt die Kernprüfung.
国際社会はその核実験を非難しています。
文法パターン
eine Kernprüfung bestehen/durchführen (中心的な試験に)合格する／(核実験を)実施する Er hat die Kernprüfung bestanden.
類似語
類義語: Hauptprüfung, Abschlussprüfung; Atomtest
語源
「Kern」（核、中心）+「Prüfung」（試験、テスト）から。文脈によって「中心的な試験」または「核実験」を意味します。
覚えるためのヒント
「Kern」が「中心」か「原子核」かによって意味が変わることに注意。「学問の中心（Kern）の試験（Prüfung）」か「原子核（Kern）の実験（Prüfung）」か。