kess
訳
生意気な, 小生意気な, 粋な
例文
Sie gab eine kesse Antwort.
彼女は生意気な返事をした。
Er hat ein kesses Lächeln.
彼は小生意気な笑みを浮かべている。
文法パターン
kess sein 生意気である Das Mädchen ist sehr kess.
eine kesse ((Nomen)) 生意気な(名詞) Sie trägt ein kesses Kleid.
類似語
類義語: frech, keck; 反意語: schüchtern, zurückhaltend
語源
語源は不明ですが、学生の俗語に由来する可能性があります。
覚えるためのヒント
「kess」は「kiss（キス）」に似ています。生意気な（kess）人が突然キス（kiss）してくる場面を想像してみてください。