die Motivation
訳
モチベーション, やる気, 動機, 意欲
例文
Mir fehlt die Motivation zum Lernen.
私には勉強するモチベーションがありません。
Geld war seine einzige Motivation.
お金が彼の唯一の動機でした。
文法パターン
die Motivation ((für+4)) …4に対するモチベーション Ich habe keine Motivation für diese Aufgabe.
die Motivation ((zu+3)) …3へのモチベーション Ihm fehlt die Motivation zur Veränderung.
類似語
類義語: Ansporn (激励), Antrieb (原動力); 反意語: Demotivation (やる気のなさ)
語源
ラテン語の「movere」（動かす）に由来します。英語の「motivation」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
行動を起こさせる「モーター」のようなものだと想像してください。