können
訳
〜できるだろう(接続法I), 〜かもしれない(接続法I)
例文
Er sagte, er könne morgen kommen.
彼は明日来られると言った。
Sie fragte, ob sie helfen könne.
彼女は手伝えるかどうか尋ねた。
文法パターン
((Infinitiv)) 〜できるだろう (間接話法) Er sagte, er könne schwimmen.
類似語
dürfe (dürfenの接続法I), möge (mögenの接続法I)
語源
古高ドイツ語の「kunnan」(知っている、できる)に由来します。英語の「can」や「ken」と関連があります。
覚えるためのヒント
これは「kann」の間接話法での形だと覚えてください。誰かの言葉を引用するときに使い、客観的な距離感を示します。