Verb

krümeln

ぽろぽろこぼれる, 粉々になる, (パンなどを)砕いてまく

Der Keks krümelt stark.

そのクッキーはとてもぽろぽろこぼれる。

Er krümelt das Brot in die Suppe.

彼はスープにパンを砕いて入れる。

((et1)) krümelt 何か1がぽろぽろこぼれる Der trockene Kuchen krümelt.

((et4)) krümeln 何か4を砕く Er krümelt den Zwieback für das Baby.

Synonyms: zerbröseln, zerfallen

名詞「Krümel」(パンくず)から来ています。「-n」を付けて動詞化しています。

クッキー(Keks)が「クリュメルン」と音を立てて崩れる様子を想像してみてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。