die Kursaison
訳
保養シーズン, 温泉シーズン
例文
Die Kursaison beginnt im Mai.
保養シーズンは5月に始まります。
Während der Kursaison ist das Hotel ausgebucht.
保養シーズン中は、そのホテルは満室です。
文法パターン
die Kursaison beginnt/endet 保養シーズンが始まる／終わる Die Kursaison beginnt im Frühling.
während ((der Kursaison)) 保養シーズン中に Während der Kursaison sind alle Hotels voll.
類似語
類義語: Hauptsaison, Badesaison
語源
「Kur」（治療、保養）と「Saison」（シーズン）から成り立っています。「保養のためのシーズン」という意味です。
覚えるためのヒント
「Kur」（保養）と国際語である「Saison」（シーズン）の組み合わせなので、覚えやすいです。