der Kurznachrichtendienst
訳
ショートメッセージサービス, マイクロブログサービス
例文
Twitter ist ein bekannter Kurznachrichtendienst.
ツイッターは有名なマイクロブログサービスです。
Sie kommunizieren über einen Kurznachrichtendienst.
彼らはショートメッセージサービスでやり取りしています。
文法パターン
über einen Kurznachrichtendienst ショートメッセージサービス経由で Sie schickte die Info über einen Kurznachrichtendienst.
類似語
Synonyme: Mikroblogging-Dienst, SMS-Dienst
語源
「kurz」（短い）+「Nachricht」（メッセージ）+「-en-」（連結音）+「Dienst」（サービス）の複合名詞。
覚えるためのヒント
「短いメッセージのサービス」と分解して考えましょう。TwitterやSMSのようなサービスを指します。