die Lebensordnung
訳
生活様式, 生活秩序, 生活規律
例文
Eine feste Lebensordnung kann Stress reduzieren.
決まった生活様式はストレスを減らすことができる。
Die mönchische Lebensordnung ist sehr streng.
修道院の生活規律は非常に厳しい。
文法パターン
eine Lebensordnung haben/befolgen (生活様式を持つ/に従う) Er versucht, eine gesunde Lebensordnung zu befolgen.
類似語
類義語: Lebensstil, Regime; 反意語: Chaos, Unordnung
語源
「Leben」(生命)+「Ordnung」(秩序)から成り立っています。文字通り「生命の秩序」を意味します。
覚えるためのヒント
自分の「Leben」(人生)に「Ordnung」(秩序)をもたらすもの、つまり生活習慣やルールと考えると覚えやすいです。