🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / l / leb

「leb」で始まる単語

128語

lebe Verb 生きる Ich lebe in Deutschland. 私はドイツに住んでいます。 ((in+3))（場所）に住む、生きる Ich lebe in einer kleinen Stadt. Leben Nomen 生活 Das Leben ist schön. 人生は素晴らしい。 ((et1))（生活・人生が） Das Leben ist kurz. Leben auf der Erde Nomen 地球上の生命 Das Leben auf der Erde ist vielfältig. 地球上の生命は多様です。 ((als Subjekt)) 主語として Das Leben auf der Erde ist kostbar. lebend Adjektiv 生きている Der Frosch wurde lebend gefangen. そのカエルは生きたまま捕まえられました。 ((lebend)) + Nomen 生きている + 名詞 Ein lebender Organismus braucht Wasser. lebenden Adjektiv 生きている Alle lebenden Organismen brauchen Wasser. すべての生物は水を必要とします。 ((vor einem Nomen)) 名詞の前で形容詞として Ein lebender Organismus reagiert auf Reize. lebender Adjektiv 生きている Ein lebender Organismus braucht Wasser. 生きている有機体は水を必要とします。 lebender + [Nomen, maskulin, Nominativ] (強変化) 生きている〜 Ein lebender Organismus braucht Wasser. Lebendgeburten Nomen 生産 Die Statistik erfasst alle Lebendgeburten. その統計はすべての生産を記録しています。 die Zahl der Lebendgeburten 出生数 Die Zahl der Lebendgeburten ist gestiegen. lebendig Adjektiv 生きている Die Katze ist noch lebendig. その猫はまだ生きている。 ((prädikativ)) 生きている Das Tier ist noch lebendig. Lebendige Nomen 生命体 Er erforscht die Welt des Lebendigen. 彼は生命の世界を研究しています。 das Lebendige (中性名詞) 生命体、生き物 Er erforscht die Welt des Lebendigen. lebendigem Adjektiv 生きている Er lernt mit lebendigem Interesse. 彼は生き生きとした興味を持って学ぶ。 ((Dativ Nomen (m./n.))) ((与格の男性・中性名詞))の前で使う Er lernt mit lebendigem Interesse. lebendigen Adjektiv 生きている Er beobachtet den lebendigen Fisch. 彼は生きている魚を観察している。 ((Akkusativ Nomen (m.))) ((対格の男性名詞))の前で使う Er beobachtet den lebendigen Fisch. lebendiges Adjektiv 生きている Ein lebendiges Beispiel hilft sehr. 生きた実例はとても役立ちます。 ((Nominativ Nomen (n.))) ((主格の中性名詞))の前で使う Ein lebendiges Beispiel hilft sehr. Lebendigkeit Nomen 活気 Die Stadt ist voller Lebendigkeit. その街は活気に満ちている。 voller Lebendigkeit sein ～で満ちている Die Stadt ist voller Lebendigkeit. Lebens Nomen 生命の Das ist der Sinn des Lebens. それが人生の意味です。 ((et2)) …の Das ist der Sinn des Lebens. Lebensabschnitt Nomen 人生の一時期 Die Kindheit ist ein wichtiger Lebensabschnitt. 子供時代は人生の重要な一時期だ。 ein neuer Lebensabschnitt 新しい人生の区切り Ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Lebensader Nomen 生命線 Der Fluss ist die Lebensader der Region. その川は地域の生命線だ。 die Lebensader von et3 sein ～の生命線である Der Fluss ist die Lebensader der Region. Lebensart Nomen 生き方 Die französische Lebensart ist weltberühmt. フランスの生き方は世界的に有名です。 eine bestimmte Lebensart haben 特定の生き方をしている Sie hat eine sehr einfache Lebensart. Lebensaufgabe Nomen 生涯の仕事 Er sah es als seine Lebensaufgabe an, zu helfen. 彼は助けることを自分の生涯の仕事だと考えていました。 et4 als seine Lebensaufgabe ansehen …4を自分の生涯の仕事と見なす Er betrachtet die Musik als seine Lebensaufgabe. lebensbedrohlich Adjektiv 生命を脅かす Die Verletzung ist nicht lebensbedrohlich. その怪我は命に別状ありません。 etwas ist lebensbedrohlich …は生命を脅かす Die Situation ist lebensbedrohlich. lebensbedrohliche Adjektiv 生命を脅かす Er hat eine lebensbedrohliche Verletzung. 彼は命に関わる怪我を負っています。 ((~)) Nomen ～な名詞 eine lebensbedrohliche Krankheit lebensbejahend Adjektiv 人生を肯定する Sie hat eine lebensbejahende Einstellung. 彼女は人生を肯定する姿勢を持っています。 ((~)) Nomen ～な名詞 eine lebensbejahende Einstellung Lebensbereich Nomen 生活分野 Arbeit ist ein wichtiger Lebensbereich. 仕事は重要な生活分野です。 in+3 ((einem Lebensbereich)) ある生活分野で Er ist in diesem Lebensbereich sehr glücklich. Lebensbereiche Nomen 生活領域 Stress beeinflusst alle Lebensbereiche. ストレスは生活のあらゆる領域に影響します。 in allen Lebensbereichen すべての生活領域において Erfolg in allen Lebensbereichen ist selten. Lebensdauer Nomen 寿命 Die Lebensdauer dieser Batterie ist kurz. このバッテリーの寿命は短いです。 die Lebensdauer von+3 ((et3)) ～の寿命 Die Lebensdauer von Elefanten ist lang. Lebenseinstellung Nomen 人生観 Sie hat eine positive Lebenseinstellung. 彼女は前向きな人生観を持っています。 eine ... Lebenseinstellung haben ～な人生観を持つ Er hat eine optimistische Lebenseinstellung. Lebenselixier Nomen 生命のエリクサー Kaffee ist mein Lebenselixier am Morgen. コーヒーは私の朝の活力の素です。 ((et4)) ist j-s Lebenselixier …は（人）の活力の素である Kaffee ist mein Lebenselixier. Lebensende Nomen 人生の終わり Die Pflege am Lebensende ist sehr wichtig. 終末期のケアは非常に重要です。 am Lebensende …の人生の終わりに Am Lebensende blickte er zurück. Lebenserfahrung Nomen 人生経験 Sie hat viel Lebenserfahrung gesammelt. 彼女は多くの人生経験を積んだ。 Lebenserfahrung haben 人生経験がある Er hat viel Lebenserfahrung. Lebenserhaltungseinrichtung Nomen 生命維持装置 Der Patient ist an die Lebenserhaltungseinrichtung angeschlossen. その患者は生命維持装置につながれています。 ((j-n)) an ((et4)) anschließen （人）を（装置）につなぐ Der Patient ist an die Lebenserhaltungseinrichtung angeschlossen. Lebenserwartung Nomen 平均寿命 Die Lebenserwartung in Japan ist sehr hoch. 日本の平均寿命は非常に高いです。 die Lebenserwartung von j-m/et3 日本人の平均寿命は高い。 Die Lebenserwartung der Japaner ist hoch. Lebensformen Nomen 生命体 Auf der Erde gibt es unzählige Lebensformen. 地球上には無数の生命体が存在します。 verschiedene Lebensformen 様々な生命体 Es gibt viele verschiedene Lebensformen. Lebensfreude Nomen 生きる喜び Sie strahlt pure Lebensfreude aus. 彼女は純粋な生きる喜びに満ち溢れています。 voller Lebensfreude sein 生きる喜びに満ちている Er war voller neuer Lebensfreude. Lebensführung Nomen 生活様式 Eine gesunde Lebensführung ist wichtig für das Wohlbefinden. 健康的な生活様式は幸福にとって重要です。 eine ... Lebensführung haben/führen (…な)生活様式を持つ/送る Er führt eine sehr zurückgezogene Lebensführung. Lebensgefahr Nomen 生命の危険 Er schwebte in Lebensgefahr. 彼は生命の危険にさらされていた。 in ((et3)) schweben ((…3)の状態にある) 彼は絶えず生命の危険にさらされていた。 Er schwebte ständig in Lebensgefahr. lebensgefährlich Adjektiv 生命に危険な Diese Operation ist lebensgefährlich. この手術は生命に危険が伴う。 prädikativ: ... ist lebensgefährlich ～は生命に危険だ Diese Krankheit ist lebensgefährlich. Lebensgefährte Nomen 人生の伴侶 Er stellte sie als seine Lebensgefährtin vor. 彼は彼女を人生のパートナーとして紹介した。 j-s Lebensgefährte sein (人2の)人生の伴侶である Er ist mein Lebensgefährte. Lebensgefährtin Nomen ライフパートナー（女性） Sie ist meine Lebensgefährtin. 彼女は私のライフパートナーです。 (所有代名詞) Lebensgefährtin ((所有代名詞)の)ライフパートナー Meine Lebensgefährtin kommt aus Spanien. Lebensgefühl Nomen 人生観 Das Lebensgefühl der 80er Jahre war einzigartig. 80年代の時代の空気は独特だった。 das Lebensgefühl ((et2)) (…2の)人生観/時代の空気 Das Lebensgefühl einer Generation. Lebensgemeinschaft Nomen 生活共同体 Sie leben in einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. 彼らは婚姻関係にない生活共同体で暮らしている。 in einer Lebensgemeinschaft leben (生活共同体で)暮らす Sie leben seit Jahren in einer Lebensgemeinschaft. Lebensgeschichte Nomen 一代記 Er erzählte seine ganze Lebensgeschichte. 彼は自分の全人生を語った。 ((et4)) erzählen ((…4を)語る) Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt. lebensgroß Adjektiv 等身大の Er hat eine lebensgroße Statue. 彼は等身大の像を持っています。 (形容詞として) 等身大の Er hat eine lebensgroße Statue. Lebensgrundlage Nomen 生活の基盤 Wasser ist die Lebensgrundlage für alle. 水は全てのものの生活の基盤である。 j-m die Lebensgrundlage entziehen (人から)生活の基盤を奪う Die Dürre entzog den Bauern die Lebensgrundlage. Lebensgrundlagen Nomen 生活の基盤（複数） Wir müssen unsere natürlichen Lebensgrundlagen schützen. 私たちは自然の生活基盤を守らなければならない。 die Lebensgrundlagen schützen/zerstören (生活の基盤を)守る/破壊する Wir müssen die natürlichen Lebensgrundlagen schützen. Lebenshaltung Nomen 生活費 Die Lebenshaltung ist in Großstädten sehr hoch. 大都市での生活費は非常に高いです。 ((die Lebenshaltung)) ist hoch/niedrig 生活費が高い／安い Die Lebenshaltung ist in Großstädten sehr hoch. Lebenshaltungskosten Nomen 生活費 Die Lebenshaltungskosten in der Stadt sind sehr hoch. その都市の生活費はとても高いです。 sind hoch/niedrig (高い/低い) Die Lebenshaltungskosten in Tokio sind sehr hoch. Lebenshilfe Nomen 生活支援 Diese Organisation bietet Lebenshilfe an. この組織は生活支援を提供しています。 Lebenshilfe für j-n/et4 誰か/何かのための生活支援 Die Stadt bietet Lebenshilfe für Familien an. Lebensjahr Nomen 年齢 Sie hat ihr 25. Lebensjahr vollendet. 彼女は25歳になりました。 im ((序数)). Lebensjahr sein (序数)歳である Er ist im 80. Lebensjahr. Lebensjahre Nomen 年齢 Die ersten Lebensjahre sind sehr wichtig. 人生の最初の数年間はとても重要です。 in seinen/ihren/etc. letzten Lebensjahren 晩年に Er reiste viel in seinen letzten Lebensjahren. Lebenslagen Nomen 生活状況 Manche Menschen sind in schwierigen Lebenslagen. 困難な生活状況にある人々もいます。 in ((et3)) sein/leben 困難な生活状況にある/暮らす Er lebt in schwierigen Lebenslagen. lebenslang Adjektiv 一生の Er bekam eine lebenslange Haftstrafe. 彼は終身刑を宣告された。 attributiv: eine lebenslange Garantie 一生の保証 Er hat eine lebenslange Garantie. Lebenslauf Nomen 履歴書 Bitte schicken Sie uns Ihren Lebenslauf. 履歴書を送ってください。 ((et4)) schicken/einreichen 履歴書を送る/提出する Bitte schicken Sie Ihren Lebenslauf. Lebensmittel Nomen 食品 Wir kaufen Lebensmittel im Supermarkt. 私たちはスーパーで食料品を買います。 das Lebensmittel 食品、食料品 Obst ist ein gesundes Lebensmittel. Lebensmittelbranche Nomen 食品業界 Er arbeitet in der Lebensmittelbranche. 彼は食品業界で働いています。 in ((der Lebensmittelbranche)) arbeiten 食品業界で働く Viele Menschen arbeiten in der Lebensmittelbranche. Lebensmitteleinkauf Nomen 食料品の買い物 Ich mache den Lebensmitteleinkauf für die Woche. 私は一週間分の食料品の買い物をします。 ((den Lebensmitteleinkauf)) machen 食料品の買い物をする Am Samstag mache ich den Lebensmitteleinkauf. Lebensmittelerzeugnisse Nomen 食品 Diese Firma stellt hochwertige Lebensmittelerzeugnisse her. この会社は高品質の食品を製造しています。 ((Lebensmittelerzeugnisse)) herstellen/kaufen/verkaufen ((食品))を製造する/買う/売る Wir verkaufen nur biologische Lebensmittelerzeugnisse. Lebensmittelfach Nomen 食品売り場 Die Konserven stehen im Lebensmittelfach ganz hinten. 缶詰は食品棚の一番奥にあります。 et4 im Lebensmittelfach finden ((et4))を食品売り場で見つける Die Milchprodukte finden Sie im Lebensmittelfach. Lebensmittelgroßhandel Nomen 食品卸売業 Restaurants kaufen oft im Lebensmittelgroßhandel ein. レストランはよく食品卸売業者から仕入れます。 im Lebensmittelgroßhandel einkaufen 食品卸売市場で買い物をする Viele Köche kaufen im Lebensmittelgroßhandel ein. Lebensmittelhandel Nomen 食品取引 Der Lebensmittelhandel ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. 食品取引は重要な経済部門です。 im Lebensmittelhandel arbeiten 食品業界で働く Er arbeitet seit zehn Jahren im Lebensmittelhandel. Lebensmittelhandwerk Nomen 食品手工業 Das Lebensmittelhandwerk bewahrt traditionelle Rezepte. 食品手工業は伝統的なレシピを守っています。 das ((Lebensmittelhandwerk)) unterstützen ((食品手工業))を支援する Wir unterstützen das lokale Lebensmittelhandwerk. Lebensmittelindustrie Nomen 食品産業 Die Lebensmittelindustrie ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. 食品産業は重要な経済部門です。 in ((der Lebensmittelindustrie)) arbeiten 彼はドイツの食品産業で働いています。 Lebensmittelladen Nomen 食料品店 Ich gehe zum Lebensmittelladen, um Milch zu kaufen. 牛乳を買いに食料品店へ行きます。 in den/zum ((Lebensmittelladen)) gehen ((食料品店))へ行く Gehen wir zum Lebensmittelladen? Lebensmitteln Nomen 食品 Wir handeln mit Lebensmitteln. 私たちは食品を扱っています。 mit+3 handeln ((mit Lebensmitteln)) を商う Wir handeln mit Lebensmitteln. Lebensmittelpreis Nomen 食品価格 Der Lebensmittelpreis ist in letzter Zeit gestiegen. 最近、食品価格が上がりました。 ((der Lebensmittelpreis)) steigt/fällt 最近、食品価格が上がりました。 Lebensmittelpunkt Nomen 生活の中心 Berlin wurde zu seinem neuen Lebensmittelpunkt. ベルリンが彼の新しい生活の中心となりました。 ((etw.)) ist ((j-s Lebensmittelpunkt)) 彼女の家族が彼女の生活の中心です。 Lebensmittels Nomen 食品 Der Geruch des Lebensmittels ist seltsam. その食品の匂いは変です。 et2 の価格 ((der Preis des Lebensmittels)) Der Preis des Lebensmittels ist hoch. Lebensmittelsicherheit Nomen 食品安全 Lebensmittelsicherheit hat oberste Priorität. 食品安全は最優先事項です。 ((et4)) gewährleisten 食品安全を保証する Wir müssen die Lebensmittelsicherheit gewährleisten. Lebensmitteltechniker Nomen 食品技術者 Ein Lebensmitteltechniker prüft die Qualität der Produkte. 食品技術者は製品の品質を検査します。 als Lebensmitteltechniker arbeiten ((j-n))が食品技術者として働く Er arbeitet als Lebensmitteltechniker. lebensmittelverarbeitende Adjektiv 食品加工の Die lebensmittelverarbeitende Industrie ist ein wichtiger Sektor. 食品加工産業は重要なセクターです。 lebensmittelverarbeitende + Nomen 食品加工の〜 Die lebensmittelverarbeitende Industrie ist groß. Lebensmittelverkehr Nomen 食品流通 Das Gesetz regelt den Lebensmittelverkehr. その法律は食品流通を規制しています。 den Lebensmittelverkehr regeln ((et4)) 食品流通を規制する Der Staat regelt den Lebensmittelverkehr. Lebensmittelverschwendung Nomen 食品ロス Lebensmittelverschwendung ist ein globales Problem. 食品ロスは世界的な問題です。 ((et4)) reduzieren ～を減らす Wir müssen die Lebensmittelverschwendung reduzieren. Lebensmittelwarnungen Nomen 食品警報 Die Behörden gaben Lebensmittelwarnungen heraus. 当局は食品警報を発令した。 Lebensmittelwarnungen ((herausgeben)) 食品警報を発令する Die Behörde gibt Lebensmittelwarnungen heraus. Lebensmotto Nomen 人生のモットー Sein Lebensmotto ist 'Carpe Diem'. 彼の人生のモットーは「カルペ・ディエム」です。 ((j-s)) Lebensmotto ist ... ～の人生のモットーは…です Mein Lebensmotto ist 'Sei du selbst'. Lebensmut Nomen 生きる勇気 Trotz der Krankheit verlor sie nie den Lebensmut. 病気にもかかわらず、彼女は生きる勇気を決して失わなかった。 ((den)) Lebensmut ((verlieren)) 生きる勇気を失う Man darf den Lebensmut nicht verlieren. Lebensnerv Nomen 生命線 Der Hafen ist der Lebensnerv der Stadt. その港は都市の生命線です。 der Lebensnerv ((et2)) ～の生命線 Der Hafen ist der Lebensnerv der Stadt. Lebensordnung Nomen 生活様式 Eine feste Lebensordnung kann Stress reduzieren. 決まった生活様式はストレスを減らすことができる。 eine Lebensordnung haben/befolgen (生活様式を持つ／に従う) Er versucht, eine gesunde Lebensordnung zu befolgen. Lebensort Nomen 居住地 Berlin wurde zu seinem neuen Lebensort. ベルリンは彼の新しい居住地となった。 der Lebensort von j-m/et3 (〜の居住地／生息地) Das ist der neue Lebensort meiner Familie. Lebenspartner Nomen ライフパートナー Er ist mein eingetragener Lebenspartner. 彼は私の登録パートナーです。 ((j-s)) Lebenspartner ～のライフパートナー Er ist mein Lebenspartner. Lebensphase Nomen 人生の段階 Die Pubertät ist eine wichtige Lebensphase. 思春期は人生の重要な段階です。 in einer ((...)) Lebensphase sein/leben ...の人生の段階にいる／生きる Sie befindet sich in einer neuen Lebensphase. lebensphasen Nomen 人生の段階 Die Jugend ist eine wichtige Lebensphase. 若者時代は人生の重要な段階です。 in einer Lebensphase sein/sich befinden (ある人生の段階に)いる Die Familie befindet sich in einer schwierigen Lebensphase. lebensphasenbewusste Adjektiv ライフステージを意識した Wir brauchen eine lebensphasenbewusste Personalpolitik. 私たちはライフステージを意識した人事政策が必要です。 lebensphasenbewusst + Nomen (ライフステージを意識した〜) Eine lebensphasenbewusste Arbeitskultur ist wichtig. Lebensplatz Nomen 生涯の場所 Er hat seinen Lebensplatz in den Bergen gefunden. 彼は山の中に自分の生涯の場所を見つけました。 seinen Lebensplatz finden 自分の居場所を見つける Er hat seinen Lebensplatz gefunden. Lebensqualität Nomen 生活の質 Gute soziale Kontakte verbessern die Lebensqualität. 良好な社会的接触は生活の質を向上させる。 die Lebensqualität ((verbessern/steigern)) 生活の質を向上させる・高める Die Regierung will die Lebensqualität der Bürger verbessern. Lebensraum Nomen 生息地 Tiere brauchen einen großen Lebensraum. 動物は広い生息地を必要とします。 ((j-m/et3)) ((einen Lebensraum)) bieten ((人・動物3に)) ((生息地4を)) 提供する Der Wald bietet vielen Tieren einen Lebensraum. Lebensregel Nomen 生活上の決まり Eine wichtige Lebensregel ist, immer ehrlich zu sein. 重要な生活上の決まりは、常に正直であることです。 nach ((et3)) leben 〜に従って生きる Er lebt nach strengen Lebensregeln. lebensrettend Adjektiv 救命の Die Operation war lebensrettend. その手術は救命のためのものでした。 (形容詞として) 救命の Die Operation war lebensrettend. Lebenssituation Nomen 生活状況 Ihre Lebenssituation hat sich verbessert. 彼女の生活状況は改善しました。 in einer ((...)) Lebenssituation sein/leben ...の生活状況にいる／生きる Er ist in einer schwierigen Lebenssituation. Lebensspanne Nomen 寿命 Die durchschnittliche Lebensspanne ist gestiegen. 平均寿命は延びた。 die Lebensspanne ((von+3)) …の寿命 Die Lebensspanne von Menschen wird länger. Lebensstil Nomen ライフスタイル Er hat einen gesunden Lebensstil. 彼は健康的なライフスタイルを送っています。 ((einen ... Lebensstil)) führen ((形容詞+ライフスタイル4を)) 送る Er führt einen aktiven Lebensstil. Lebensstilberatung Nomen ライフスタイルカウンセリング Sie bietet professionelle Lebensstilberatung an. 彼女はプロのライフスタイルカウンセリングを提供しています。 eine Lebensstilberatung in Anspruch nehmen 彼女は eine Lebensstilberatung in Anspruch genommen. Lebensstunde Nomen 人生の時間 Jede Lebensstunde ist kostbar. 人生の一時間一時間は貴重です。 jede Lebensstunde genießen Man sollte jede Lebensstunde genießen. Lebensumfeld Nomen 生活環境 Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen. 社会的環境が人を形成する。 das Lebensumfeld ((von+3)) …の生活環境 Das Lebensumfeld der Stadtbewohner ist oft hektisch. Lebensumfeldes Nomen 生活環境 Das soziale Lebensumfeld prägt einen Menschen. 社会的環境が人を形成する。 ((in+3)) aufwachsen ((…の中で))育つ Er wuchs in einem stabilen Lebensumfeld auf. Lebensunterhalt Nomen 生計 Er verdient seinen Lebensunterhalt als Musiker. 彼は音楽家として生計を立てている。 ((seinen Lebensunterhalt)) ((mit+3)) verdienen ((…3で))生計を立てる Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Musik. Lebensunterhaltes Nomen 生計 Er verdient seinen Lebensunterhalt als Musiker. 彼は音楽家として生計を立てている。 ((seinen Lebensunterhalt)) ((mit+3)) verdienen ((…3で))生計を立てる Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Musik. Lebensunterhalts Nomen 生計 Er bestreitet seinen Lebensunterhalt mit Musik. 彼は音楽で生計を立てている。 seinen Lebensunterhalt ((mit+3)) verdienen/bestreiten （…3で）生計を立てる Er verdient seinen Lebensunterhalt mit ehrlicher Arbeit. Lebensunterhaltungskost Nomen 生計費 Die Lebensunterhaltungskost ist in der Stadt sehr hoch. その都市の生活費は非常に高いです。 die Lebensunterhaltungskost decken Er arbeitet hart, um die Lebensunterhaltungskost zu decken. lebensverändernd Adjektiv 人生を変えるような Diese Reise war eine lebensverändernde Erfahrung. この旅は人生を変えるような経験でした。 ((attributiv)) 人生を変えるような〜 Ein lebensveränderndes Ereignis kann alles auf den Kopf stellen. Lebensverlängerung Nomen 延命 Die Forschung arbeitet an der Lebensverlängerung. 研究は延命に取り組んでいる。 ((et2)) die Frage der Lebensverlängerung Lebensversicherung Nomen 生命保険 Sie hat eine Lebensversicherung abgeschlossen. 彼女は生命保険に加入した。 eine Lebensversicherung abschließen 生命保険を契約する Viele junge Familien schließen eine Lebensversicherung ab. Lebensversicherungen Nomen 生命保険（複数） Viele Leute haben mehrere Lebensversicherungen. 多くの人が複数の生命保険に加入している。 eine Lebensversicherung abschließen 生命保険を契約する Viele junge Familien schließen eine Lebensversicherung ab. Lebenswandels Nomen 生活態度 Eine Änderung des Lebenswandels ist oft schwierig. 生活態度を変えるのはしばしば難しい。 ((j-s)) Lebenswandel 誰かの生活態度 Sein Lebenswandel war vorbildlich. Lebensweg Nomen 人生の道 Jeder Mensch hat seinen eigenen Lebensweg. 人は皆、自分自身の人生の道を持っている。 ((j-s)) ((Lebensweg)) 彼の人生の道 seinen Lebensweg Lebensweisen Nomen 生活様式 Es gibt viele verschiedene Lebensweisen. 多くの異なる生活様式があります。 eine ((Adjektiv)) Lebensweise （形容詞）な生活様式 Sie führt eine gesunde Lebensweise. Lebenswelt Nomen 生活世界 Die Lebenswelt der Kinder hat sich stark verändert. 子供たちの生活世界は大きく変わりました。 die Lebenswelt ((von j-m)) 誰かの生活世界 Die Lebenswelt der Jugendlichen ist digital. Lebenswelten Nomen 生活世界 Die Lebenswelten von Stadt und Land unterscheiden sich stark. 都市と田舎の生活世界は大きく異なる。 die ((Lebenswelten)) von j-m/et3 …の生活世界 Die Lebenswelten von Kindern und Erwachsenen sind verschieden. Lebenswerk Nomen 生涯の仕事 Dieses Buch ist sein Lebenswerk. この本は彼の生涯の仕事です。 ((et4)) als ((sein Lebenswerk)) betrachten ((…4を)) ((自分の生涯の仕事と))見なす Er betrachtet den Roman als sein Lebenswerk. lebenswert Adjektiv 生きる価値のある Diese Stadt ist sehr lebenswert. この街はとても住みやすい。 ((etwas)) ist lebenswert …は住みやすい、生きる価値がある Diese Stadt ist lebenswert. lebenswerte Adjektiv 住みやすい（女性名詞・複数名詞の前） Wir suchen eine lebenswerte Stadt. 私たちは住みやすい街を探しています。 eine lebenswerte ((et4 feminin)) 住みやすい（女性名詞） Wir suchen eine lebenswerte Stadt. lebenswerter Adjektiv より住みやすい Wir wollen unsere Stadt lebenswerter machen. 私たちは私たちの街をより住みやすくしたい。 ((et4)) lebenswerter machen …4をより住みやすくする Wir wollen unsere Stadt lebenswerter machen. lebenswichtig Adjektiv 生命に不可欠な Wasser ist für alle Lebewesen lebenswichtig. 水は全ての生物にとって生命に不可欠です。 ((etwas)) ist lebenswichtig ((für j-n/etwas)) （…が）（…にとって）生命に不可欠である Sauerstoff ist für Menschen lebenswichtig. lebenswichtige Adjektiv 生命に不可欠な Wasser ist für alle Lebewesen lebenswichtig. 水はすべての生き物にとって生命に不可欠です。 ((et1)) ist lebenswichtig …1は生命に不可欠である Wasser ist für alle Lebewesen lebenswichtig. Lebenswirklichkeit Nomen 生活の現実 Die Politik muss die Lebenswirklichkeit der Menschen kennen. 政治は人々の生活の現実を知らなければならない。 ((et4)) 生活の現実を反映する die Lebenswirklichkeit widerspiegeln Lebenszeitprävalenz Nomen 生涯有病率 Die Lebenszeitprävalenz der Krankheit ist hoch. その病気の生涯有病率は高いです。 die Lebenszeitprävalenz von ((et3)) …3の生涯有病率 Die Lebenszeitprävalenz der Krankheit ist hoch. Lebenszykluskosten Nomen ライフサイクルコスト Wir müssen die Lebenszykluskosten des Produkts berechnen. 私たちはその製品のライフサイクルコストを計算しなければなりません。 die Lebenszykluskosten ((von et3)) …3のライフサイクルコスト Die Lebenszykluskosten von Elektroautos sind oft niedriger. Leber Nomen 肝臓 Die Leber ist ein wichtiges Organ. 肝臓は重要な臓器です。 die Leber ((von j-m)) …の肝臓 Die Leber des Patienten ist gesund. Leberkäse Nomen レバーケーゼ Ich esse gerne eine Leberkäsesemmel. 私はレバーケーゼのサンドイッチを食べるのが好きです。 eine Scheibe ((Leberkäse)) レバーケーゼを一枚 Ich hätte gern eine Scheibe Leberkäse. leberschützende Adjektiv 肝臓保護の Dieses Kraut hat eine leberschützende Wirkung. このハーブには肝臓を保護する作用があります。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) …な～ eine leberschützende Substanz Lebertransplantierter Nomen 肝移植患者 Der Lebertransplantierte muss viele Medikamente nehmen. その肝移植患者は多くの薬を飲まなければなりません。 ((Nomen)) 主語として Der Lebertransplantierte fühlt sich gut. Leberultraschall Nomen 肝臓超音波検査 Der Arzt ordnete einen Leberultraschall an. 医者は肝臓超音波検査を指示した。 einen Leberultraschall machen/anordnen 肝臓超音波検査をする／指示する Der Arzt hat einen Leberultraschall angeordnet. Leberzirrhose Nomen 肝硬変 Übermäßiger Alkoholkonsum kann Leberzirrhose verursachen. 過度のアルコール摂取は肝硬変を引き起こす可能性があります。 an+3 ((et3)) leiden ～を患う Er leidet an Leberzirrhose. Lebewesen Nomen 生物 Jedes Lebewesen braucht Wasser. 全ての生物は水を必要とします。 ((das Lebewesen)) 生物 Ein Mensch ist ein komplexes Lebewesen. leblos Adjektiv 生命のない Der Vogel lag leblos auf dem Boden. その鳥は地面に生気なく横たわっていた。 ((prädikativ)) 〜は生気がない Die Landschaft wirkte leblos und grau. lebst Verb （君は）生きている Wo lebst du? どこに住んでいますか？ ((in+3)) 〔…3に〕住んでいる Wo lebst du? lebt Verb （彼/彼女/それは）生きている Er lebt in Berlin. 彼はベルリンに住んでいます。 ((in+3)) 〔…3に〕住んでいる Er lebt in Berlin. lebte Verb 生きていた Er lebte allein in einem großen Haus. 彼は大きな家に一人で住んでいました。 ((in+3)) ある場所で暮らす Er lebte lange in Deutschland. lebten Verb 生きていた Sie lebten glücklich bis ans Ende. 彼らは末永く幸せに暮らしました。 ((bei+3)) （人）のところに住む Wir lebten bei meinen Großeltern. Lebzeiten Nomen 生涯 Er war schon zu Lebzeiten eine Legende. 彼は生前からすでに伝説だった。 zu j-s Lebzeiten ～の生存中に Zu seinen Lebzeiten war er sehr berühmt. Lebzeitige Adjektiv 生前の Eine lebzeitige Schenkung hat steuerliche Vorteile. 生前贈与には税制上の優遇措置があります。 ((lebzeitige + Nomen)) 生前の～ Er machte eine lebzeitige Schenkung.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.