der Leistungsdruck
訳
業績圧力, 成果へのプレッシャー, パフォーマンスプレッシャー
例文
Viele Studenten leiden unter Leistungsdruck.
多くの学生が成果へのプレッシャーに苦しんでいる。
Der hohe Leistungsdruck bei der Arbeit macht ihn krank.
職場での高い業績圧力が彼を病気にしている。
文法パターン
unter ((et3)) stehen/leiden (…3)の下にある／に苦しむ Viele Studenten leiden unter Leistungsdruck.
類似語
Synonyme: Stress, Erfolgsdruck; Antonyme: Entspannung, Gelassenheit
語源
「Leistung」（業績、パフォーマンス）と「Druck」（圧力）の合成語です。
覚えるためのヒント
パフォーマンス（Leistung）を出すように圧力をかけられる（Druck）状況を想像してください。