die Leistungserbringung
訳
サービス提供, 役務の提供, 履行
例文
Die Leistungserbringung erfolgt nach Vertragsabschluss.
サービスの提供は契約締結後に行われます。
Wir garantieren die Qualität der Leistungserbringung.
私たちはサービス提供の質を保証します。
文法パターン
die ((Leistungserbringung)) sicherstellen サービス提供を確実にする Wir müssen die fristgerechte Leistungserbringung sicherstellen.
類似語
Dienstleistung, Bereitstellung, Durchführung
語源
「Leistung」（サービス）+「erbringen」（提供する）+「-ung」（～すること）。「サービスを提供すること」という行為を名詞化したもの。
覚えるためのヒント
接尾辞「-ung」は女性名詞で、行為やプロセスを表します。「Leistungserbringer」（提供者）の「行為」が「Leistungserbringung」（提供）です。