die Leistungserwartungen
訳
業績への期待, 成果期待, パフォーマンスへの期待
例文
Die Leistungserwartungen an die Mitarbeiter sind hoch.
従業員への業績期待は高いです。
Der Chef hat klare Leistungserwartungen formuliert.
上司は明確な業績期待を述べました。
文法パターン
((Leistungserwartungen)) an+4 haben ～4に対する業績期待を持つ Der Manager hat hohe Leistungserwartungen an sein Team.
類似語
Anforderungen, Ziele, Vorgaben
語源
「Leistung」（成果、パフォーマンス）+「s」（連結音）+「Erwartungen」（期待、複数形）。文字通り「成果への期待」。
覚えるためのヒント
二つの簡単な単語、「Leistung」（パフォーマンス）と「Erwartungen」（期待）の組み合わせです。職場や学校の文脈でよく使われます。