die Leitlinien
訳
指針(複数), ガイドライン(複数)
例文
Es gibt neue Leitlinien für die Sicherheit.
安全に関する新しい指針があります。
Die Leitlinien sind für alle verbindlich.
その指針は全員に適用されます。
文法パターン
((et4)) festlegen/erstellen 指針を定める/作成する Die Firma hat neue Leitlinien festgelegt.
類似語
Richtlinien, Vorgaben, Anweisungen
語源
「Leitlinie」(指針)の複数形です。「leiten」(導く)+「Linien」(線)から来ています。
覚えるためのヒント
一本の指針(Leitlinie)ではなく、複数の指針(Leitlinien)がある状況を想像してください。例えば、会社の行動規範などです。