das Leuchtturmprojekt
訳
灯台プロジェクト, フラッグシッププロジェクト, 先駆的事業
例文
Dieses Bauvorhaben ist ein Leuchtturmprojekt für die Stadt.
この建設計画は市にとっての灯台プロジェクトだ。
文法パターン
((et4)) als Subjekt/Objekt verwenden Das Leuchtturmprojekt erhielt Fördergelder.
類似語
das Flaggschiffprojekt, das Pilotprojekt
語源
「Leuchtturm」（灯台）+「Projekt」（プロジェクト）。他のプロジェクトの指針となる、灯台のようなプロジェクト。
覚えるためのヒント
他のプロジェクトの道を照らす「灯台(Leuchtturm)」のような「プロジェクト(Projekt)」とイメージする。