das Leuchtturmprojekt
คำแปล
โครงการนำร่อง, โครงการต้นแบบ
ตัวอย่าง
Dieses Bauvorhaben ist ein Leuchtturmprojekt für die Stadt.
แผนการก่อสร้างนี้เป็นโครงการนำร่องสำหรับเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ใช้เป็นประธาน/กรรม โครงการนำร่องได้รับเงินทุนสนับสนุน (Das Leuchtturmprojekt erhielt Fördergelder.)
คำที่คล้ายกัน
das Flaggschiffprojekt (โครงการเรือธง), das Pilotprojekt (โครงการนำร่อง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Leuchtturm' (ประภาคาร) + 'Projekt' (โครงการ) หมายถึงโครงการที่เป็นเหมือนประภาคารชี้นำโครงการอื่นๆ
เคล็ดลับการจำ
จินตนาการถึง 'โครงการ' (Projekt) ที่โดดเด่นเหมือน 'ประภาคาร' (Leuchtturm) ซึ่งเป็นแนวทางให้โครงการอื่น