die Sperre
訳
封鎖, 障害物, 禁止, 出場停止
例文
Die Polizei errichtete eine Sperre.
警察は封鎖線を設置した。
Der Spieler erhielt eine Sperre für drei Spiele.
その選手は3試合の出場停止処分を受けた。
Wegen Bauarbeiten gibt es eine Straßensperre.
工事のため、道路封鎖があります。
文法パターン
eine Sperre errichten/aufheben 障壁を設置する/撤去する Die Polizei hat eine Sperre errichtet.
eine Sperre für et4 ((et4))の出場停止を受ける Der Stürmer erhielt eine Sperre für zwei Spiele.
類似語
類義語: Blockade, Barriere, Verbot; 反意語: Freigabe, Öffnung
語源
動詞「sperren」(閉鎖する、ロックする)から来ています。接尾辞「-e」が女性名詞を形成します。
覚えるためのヒント
槍(Speer)で道を「Sperre」(封鎖)するイメージで覚えましょう。